PROGRESS AG
Julius Durst Straße 100
39042 Brixen (BZ)
Tel. +39 0472 823 111
Fax. +39 0472 834 333
MwSt.Nr. 02240350211
TopHaus AG
Julius Durst Straße 100
39042 Brixen (BZ)
Tel. +39 0472 823 300
Fax. +39 0472 823 400
MwSt. Nr. 02560430213
|
 |
 |
|
| Privacy PROGRESS AG |
 |
|
Formular für das Informationsschreiben an Kunden und Lieferanten
Klausel "Datenschutz. Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003" für Kunden und Lieferanten
Die personenbezogenen betrieblichen und steuerlichen Daten, die direkt und/oder über Dritte vom Unternehmen PROGRESS AG, mit Sitz in 39042 Brixen (BZ), Julius Durst Str.100 eingeholt wurden, welches als Inhaber der Datenverarbeitung auftritt, werden auf papierenem bzw. auf informatischem oder telematischem Datenträger für vertragliche und gesetzliche Zwecke verwendet bzw. verarbeitet, sowie um eine effiziente Verwaltung der Handelsbeziehungen zu ermöglichen.
Die bereitgestellten E-Mail-Adressen und eventuelle Handynummern können vom Unternehmen für die Übermittlung von Werbematerial für Dienstleistungen benutzt werden, die analog zu denen sind, die im Rahmen des bestehenden Vertragsverhältnisses erbracht werden. Die Einladung zu Schulungen und Produktpräsentationen kann auch mittels SMS direkt an die Handynummer erfolgen.
Die Nichtbereitstellung der Daten, sofern sie nicht verpflichtend ist, wird fallweise vom Betrieb, der Inhaber der Datenverarbeitung ist, bewertet und bedingt Folgen, die im Verhältnis zur Bedeutung der gegenständlichen Daten für die Verwaltung des Handelsverhältnisses stehen.
Die Daten können ausschließlich zu den oben angeführten Zwecken den nachstehenden Subjekten im In- und Ausland mitgeteilt werden und von diesen nur zu denselben Zwecken verwendet bzw. verarbeitet werden:
- unser Agentennetz
- Factoringgesellschaften
- Kreditinstitute
- Krediteintreibungsinstitute
- Kreditversicherungsinstitute
- Gesellschaften für Handelsinformation
- Freiberufler und Berater
- Betriebe, die im Transportwesen tätig sind;
Der Betroffene kann die Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 beanspruchen (darunter das Recht auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Verweigerung der Zustimmung zur Verarbeitung und Löschung).
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist die Fa. PROGRESS AG, mit Sitz in 39042 BRIXEN, Julius Durst Str. 100, Tel. 0472 823111, Fax 0472 834333.
|
| Privacy TopHaus AG |
|
|
Formular für das Informationsschreiben an Kunden und Lieferanten
Klausel "Datenschutz. Gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003" für Kunden und Lieferanten
Die personenbezogenen betrieblichen und steuerlichen Daten, die direkt und/oder über Dritte vom Unternehmen Tophaus AG, mit Sitz in 39042 Brixen (BZ), Julius Durst Str.100 eingeholt wurden, welches als Inhaber der Datenverarbeitung auftritt, werden auf papierenem bzw. auf informatischem oder telematischem Datenträger für vertragliche und gesetzliche Zwecke verwendet bzw. verarbeitet, sowie um eine effiziente Verwaltung der Handelsbeziehungen zu ermöglichen.
Die bereitgestellten E-Mail-Adressen und eventuelle Handynummern können vom Unternehmen für die Übermittlung von Werbematerial für Dienstleistungen benutzt werden, die analog zu denen sind, die im Rahmen des bestehenden Vertragsverhältnisses erbracht werden. Die Einladung zu Schulungen und Produktpräsentationen kann auch mittels SMS direkt an die Handynummer erfolgen.
Die Nichtbereitstellung der Daten, sofern sie nicht verpflichtend ist, wird fallweise vom Betrieb, der Inhaber der Datenverarbeitung ist, bewertet und bedingt Folgen, die im Verhältnis zur Bedeutung der gegenständlichen Daten für die Verwaltung des Handelsverhältnisses stehen.
Die Daten können ausschließlich zu den oben angeführten Zwecken den nachstehenden Subjekten im In- und Ausland mitgeteilt werden und von diesen nur zu denselben Zwecken verwendet bzw. verarbeitet werden:
- unser Agentennetz
- Factoringgesellschaften
- Kreditinstitute
- Krediteintreibungsinstitute
- Kreditversicherungsinstitute
- Gesellschaften für Handelsinformation
- Freiberufler und Berater
- Betriebe, die im Transportwesen tätig sind;
Der Betroffene kann die Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 beanspruchen (darunter das Recht auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Verweigerung der Zustimmung zur Verarbeitung und Löschung).
Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist die Fa. TopHaus AG, mit Sitz in 39042 BRIXEN, Julius Durst Str. 100, Tel. 0472 823300, Fax 0472 823400.
|
|
|
|
|
DE 
